Translations for „nabirati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

nabíra|ti <-m; nabiral> imperf VB trans (trgati)

nabirati

(rac)cogliere

nabírati borovnice/gobe

raccogliere i mirtilli/funghi

Usage examples with nabirati

nabirati góbe

raccogliere i funghi

nabírati borovnice/gobe

raccogliere i mirtilli/funghi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nato je v sezoni 2009-10 redno nabirala uvrstitve med dobitnicami točk in se na zadnji tekmi sezone prvič zavihtela na oder za zmagovalke.

sl.wikipedia.org

Mnogi so nepoznane informacije nabirali na daljših plovbah okoli sveta; in sicer na območjih, ki še niso bila dovolj raziskana.

sl.wikipedia.org

Postali so povsem krotki in pomagali so nabirati sadeže, ter opravljali druga opravila.

sl.wikipedia.org

Ko ušesna svečka počasi zgoreva, se na njenem dnu nabirajo večji, fini ostanki, ki jih napačno interpretirajo kot ušesni vosek in ostale nečistoče.

sl.wikipedia.org

Besed ni nabiral le iz mnogih knjig, ampak je povzel mnogo gradiva tudi iz preprostega ljudstva.

sl.wikipedia.org

Problem nastane, ko pride do nesorazmerja med številom in željami tistih, ki nenasitno »nabirajo« sredstva, in razpoložljivim bogastvom, ki je omejeno.

sl.wikipedia.org

Ker se nekaj ljudi zato usede zadaj, se tam začne nabirati večino novih prišlekov, prve vrste pa zato ostajajo prazne.

sl.wikipedia.org

Gabez moramo nabirati tako, da ga odstrižemo s srpom ali koso.

sl.wikipedia.org

Bobrovino se nabira z rastlin, s katerimi se bober prehranjuje.

sl.wikipedia.org

Morske alge, ki so jih nabirali zgodnji kmetje, so naredile zaščitno prevleko in dodale hranilne snovi v tla.

sl.wikipedia.org