Translations for „nadčloveški“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

medčlovéšk|i <-a, -o> ADJ

medčloveški

interpersonnel(le)

medčlovéški odnosi

relations interpersonnelles

nèčlovéšk|i <-a, -o> ADJ

nečloveški

inhumain(e)

nečloveški

atroce

nèčlovéški napor fig

effort surhumain

človéšk|i <-a, -o> ADJ

1. človeški:

človeški

humain(e)

človéško telo

corps humain

2. človeški (human):

človeški

humain(e)

človeški

philanthropique

3. človeški ZOOL:

človeški

protée anguillard

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Weber je karizmo opredelil kot določeno posameznikovo kvaliteto, na temelju katere je ločen od običajnih ljudi in obravnavan kot obdarjen z nadnaravno, nadčloveško ali vsaj posebno, nenavadno močjo ali lastnostjo.

sl.wikipedia.org

Posamični vzor- ideal pa je predstavljal heroj s svojimi nadčloveškimi vrlinami.

sl.wikipedia.org

Njihovi podvigi so nadčloveški, strasti in želje pa povsem običajne.

sl.wikipedia.org

Citeaux je bil namreč znan po nadčloveški strogosti.

sl.wikipedia.org

Z nadčloveškim pogumom reši zakleti grad, toda se z graščakovo hčerko še noče poročiti, ker še ni spoznal strahu.

sl.wikipedia.org

Premožen v svetu lastnega ustvarjanja se je zavedal svojih nadčloveških sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Avgust Žigon je svoje branje odprl metafiziki - po njegovem je Črtomir s svojo odločitvijo stopil iz dotedanjega subjektivizma v svet nadčloveške skrivnosti, v svet mistike.

sl.wikipedia.org

Berserker je v nordijski mitologiji junak, ki ima nadčloveško moč, je nepremagljiv in se bori kot zver.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je kraljevanje postalo dedno in kralj je dobil nadčloveško avro in se začel klicati kot jaz sonce.

sl.wikipedia.org

Cap je nastal s pomočjo seruma, ki mu je dal supermoči in druge nadčloveške sposobnosti, tako fizične kot psihične, kot so izjemno ravnotežje, reflekse, merjenje in predvidevanje.

sl.wikipedia.org