Translations for „naréd“ in the Slovenian » French Dictionary

naréd PRED

nared

prêt(e)

nared

préparé(e)

mi smo naréd za odhod

nous sommes prêts à partir

Usage examples with naréd

mi smo naréd za odhod

nous sommes prêts à partir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Seveda pa je bilo potrebno novo posadko še pripraviti in do srede septembra je bila nared za nove naloge.

sl.wikipedia.org

S pomočjo prijemalk prižgemo oglje, ki ga položimo na folijo in vse je nared za sprostitev.

sl.wikipedia.org

Do zime so bile strehe nared in graditelji so bili prepričani, da so tako rešeni pred morebitnimi plazovi.

sl.wikipedia.org

Nedolgo zatem je zdravilo proti beli kugi dejansko nared, zgodba pa se konča z opisovanjem radikalno spremenjene družbe, kakršna bo morala prebresti nastalo katastrofo.

sl.wikipedia.org

V prašnicah so pelodne vrečice, v katerih nastaja cvetni prah, ko je ta nared, se vrečice razpočijo.

sl.wikipedia.org

V letu 1857 je bilo vse nared za zidave nove cerkve, ki bi bila dovolj prostorna.

sl.wikipedia.org

V treh urah je bila uvertura nared, zjutraj so odnesli partituro k prepisovalcu in glasbeniki so na predstavi dobili na pulte note, na katerih se črnilo še ni posušilo.

sl.wikipedia.org

Konec marca je bilo vse nared za montažo jeklene konstrukcije, hidravličnih mehanizmov ter preostale elektro- in strojne opreme.

sl.wikipedia.org

Končna verzija za klavir in simfonični orkester je bila nared 10. novembra 1925.

sl.wikipedia.org

Do drugega meseca je bilo vse nared za prikaz in izvedbo borovega gostüvanja.

sl.wikipedia.org