Translations for „odhod“ in the Slovenian » French Dictionary

odhòd <odhóda, odhóda, odhódi> N m

odhod

départ m

Usage examples with odhod

mi smo naréd za odhod

nous sommes prêts à partir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Hotel je pospešiti prihod nihilizma in nato tudi pospešiti odhod le tega, da bi lahko sam nadziral ves potek.

sl.wikipedia.org

Ni jasno, kdo ga je razvil, toda to zelo prenosno stojalo s teleskopskimi nogami in vgrajeno škatlo za barve in paleto so olajšale odhod v naravo.

sl.wikipedia.org

S svojimi težavami se mora spopadati povsem sama, saj ne more računati na pomoč svoje mame, ki nikakor ne more preboleti očetovega odhoda.

sl.wikipedia.org

Nekateri kot razlog za njegov odhod navajajo tudi neetičnost teh raziskav.

sl.wikipedia.org

Ljudsko šolo je končal v rojstnem kraju, potem pa je do odhoda k vojakom pomagal očetu pri sezonskih delih.

sl.wikipedia.org

Lahko so tudi poti za vstop in odhod akterjev.

sl.wikipedia.org

Vojna se je končala z mirovnimi pogajanji in izročitvijo orožja, oklepov in zalog v zameno za odhod od lakote umirajoče kijevske vojske.

sl.wikipedia.org

To simbolizira njegov odhod v gozd, ki je kraj, kjer lahko spoznaš samega sebe in se tudi najdeš, ali pa zabredeš še globlje in se celo izgubiš.

sl.wikipedia.org

Mahoney odide, tudi pripovedovalec se vznemiri ter najde izgovor za odhod in steče stran.

sl.wikipedia.org

Ob koncu noviciata (1703) je zaprosil za odhod v misijone, vendar je odobritev dobil šele leta 1705.

sl.wikipedia.org