Translations for „naseljen“ in the Slovenian » French Dictionary

naséljen <-a, -o> ADJ

naseljen

peuplé(e)

gosto/redko naséljen

fortement/faiblement peuplé

Usage examples with naseljen

gosto/redko naséljen

fortement/faiblement peuplé

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kljub ozki in razpotegnjeni obliki je otok gosto naseljen in prepreden s prevoznimi cestami.

sl.wikipedia.org

Te vrednosti pa nam jasno povedo ali je biotop naseljen z majhnim številom vrst ali velikim številom vrst, ter kolikšna je njihova vrednost ali populacija.

sl.wikipedia.org

Naseljeno je bilo predvsem v ptolemajskem, rimskem in bizantinskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Po rabinskem izročilu je svet naseljen z bitji dveh vrst - z angeli in ljudmi.

sl.wikipedia.org

Otok je bil naseljen že okoli 4000 pr. n. št. v neolitiku..

sl.wikipedia.org

Bol je bil naseljen že v rimski dobi, kar dokazujejo arheološke najdbe - denar, stari keramični predmeti, ostanki rimskega rezervoarja za vodo, starokrščanski sarkofagi.

sl.wikipedia.org

Je pomembno arheološko najdišče, ker je bil naseljen skoraj neprekinjeno od pozne bronaste dobe do bizantinskega obdobja.

sl.wikipedia.org

Njegova glava podpira disk, naseljen z demoni in žrtvami, ki paradirajo okoli ogromnega nabora dud, ki se pogosto uporabljajo kot dvojni spolni simbol, ki spominja na moški modnik in penis.

sl.wikipedia.org

Najverjetneje ni bil nikoli naseljen, razen svečenikov in njihove služinčadi.

sl.wikipedia.org

Nebotičnik s 25 nadstropji je bil naseljen konec leta 2014, medtem ko so bile druge stavbe naseljene prej.

sl.wikipedia.org