Translations for „nasvet“ in the Slovenian » French Dictionary

nasvèt <nasvéta, nasvéta, nasvéti> N m

nasvet

conseil m

dati komu dober nasvèt

donner un bon conseil à qn

upošteval sem njegov nasvèt

j'ai suivi son conseil

Usage examples with nasvet

življênjski nasvet

conseil sensé

upošteval sem njegov nasvèt

j'ai suivi son conseil

dati komu dober nasvèt

donner un bon conseil à qn

prosim za nasvet ozíroma pomoč

je demande un conseil ou de l’aide

prosíti koga za nasvet/dovoljenje

demander un conseil/l'autorisation à qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ker je ni mogel najti in ker se je bal očetove jeze, je vprašal za nasvet delfsko preročišče.

sl.wikipedia.org

Ker žensk ni maral, je nasvet najprej odklanjal, vendar se je bil zaradi telečje pečenke pripravljen poročiti.

sl.wikipedia.org

V preprosti obleki služkinje jo je bilo sram obiskati sina-papeža, zato si je pri imenitnih rimskih gospeh na njihov nasvet sposodila svilene obleke.

sl.wikipedia.org

Vprašan za nasvet, je priporočil samoizpraševanje kot najhitrejšo pot k mokši.

sl.wikipedia.org

Napoved rojenic je neizpodbitna, prepreči pa jo lahko le nasvet nekoga, ki je posvečen v kozmične skrivnosti npr. vedeževalec ali puščavnik.

sl.wikipedia.org

Skoraj vedno vsebujejo tudi življenjski nauk, nasvet ali svarilo, kaj je dobro in kaj slabo..

sl.wikipedia.org

Napoved sojenic je neizpodbitna, prepreči pa jo lahko le nasvet nekoga, ki je posvečen v kozmične skrivnosti, npr. vedeževalec, puščavnik.

sl.wikipedia.org

Dobila je nasvet, naj se vrne k sami sebi in naj se ne vznemirja.

sl.wikipedia.org

Z vidika organizacije je najpomembnejši nasvet raziskav pravičnosti razlikovanje med distributivno in proceduralno pravičnostjo.

sl.wikipedia.org

A ko jih kdo vpraša za nasvet, kako ujeti svoje sanje, je odgovor preprost: verjeti moraš vanje!

sl.wikipedia.org