Translations for „občudovanje“ in the Slovenian » French Dictionary

občud|ováti <občudújem; občudovàl> imperf VB trans

občudovati

admirer

oblikovánj|e <-a navadno sg > N nt

oblikovanje

design m

obžalovánj|e <-a navadno sg > N nt

obžalovanje

regret m

izraziti obžalovánje nad dogodki

exprimer des regrets par rapport aux événements

obrekovánj|e <-a, -i, -a> N nt

obrekovanje

calomnie f

napredovánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. napredovanje (povišanje):

napredovanje

promotion f

2. napredovanje (potek):

napredovanje

progression f

pričakovánj|e <-a, -i, -a> N nt

pričakovanje

attente f

dogodek je presegel vsa naša pričakovánja

l'événement a dépassé toutes nos attentes

potovánj|e <-a, -i, -a> N nt

potovanje

voyage m

iti na potovánje okrog sveta

faire le tour du monde

valovánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. valovanje (vode):

valovanje

ondulation f

2. valovanje PHYS:

valovanje

onde f

verovánj|e <-a, -i, -a> N nt

verovanje

croyance f

dvigovánj|e <-a, -i, -a> N nt

dvigovanje → dviganje:

See also dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> N nt

dviganje

soulèvement m

dvíganje uteži

haltérophilie

gostovánj|e <-a, -i, -a> N nt (gledališka, glasbena skupina)

gostovanje t. šport

tournée f

kaznovánj|e <-a, -i, -a> N nt

kaznovanje

punition f

telesno kaznovánje

punition corporelle

plimovánj|e <-a, -i, -a> N nt

plimovanje

marée f

pustovánj|e <-a, -i, -a> N nt

pustovanje

carnaval m

stanovánj|e <-a, -i, -a> N nt

stanovanje

appartement m

tekmovánj|e <-a, -i, -a> N nt

tekmovanje

compétition f

praznovánj|e <-a, -i, -a> N nt

praznovanje

célébration f

praznovanje

fête f

spoštovánj|e <-anavadno sg > N nt (odnos)

spoštovanje

respect m

spoštovánje do starejših

respect pour les personnes âgées

zavarovánj|e <-a, -i, -a> N nt

zavarovanje

assurance f

življenjsko/pokojninsko/invalidsko zavarovánje

assurance vie/retraite/invalidité

skleniti zavarovánje

contracter une assurance

sodelovánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. sodelovanje (pri čem):

sodelovanje

participation f

2. sodelovanje (medsebojno):

sodelovanje

collaboration f

sodelovanje

coopération f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Obstajajo številni drugi najdeni dokumenti, ki izražajo njegovo občudovanje drugih.

sl.wikipedia.org

Gradnja je takoj vzbudila občudovanje in arhitekt je 1421 dobil denar za prečno ladjo in tri naslednje kapele.

sl.wikipedia.org

Peplos je v sodobnem času večkrat oživel zaradi dolgoletnega občudovanja grške kulture.

sl.wikipedia.org

Nekateri arboretumi so bolj zaprte narave, drugi pa predvsem za širšo javnost, katera v njih najde prostor za sprostitev in občudovanje narave.

sl.wikipedia.org

Verjetno pa jih tudi pozvati k opazovanju in občudovanju okolice.

sl.wikipedia.org

Takšne lastnosti so npr. potreba po spoštovanju (da je nekdo deležen pozornosti, občudovanja), močna potreba po personalizirani moči in nizka čustvena zrelost.

sl.wikipedia.org

Njegova literarna dela so povezana z romantičnim občudovanjem folklore.

sl.wikipedia.org

Bila je v centru pozornosti, po plesišču se je vrtela s samim ministrom in uživala vsesplošno občudovanje.

sl.wikipedia.org

Preživljanje časa z opazovanjem in občudovanjem cvetlic preko letnih časov se je med japonskim plemstvom uveljavilo že precej zgodaj.

sl.wikipedia.org

Lirik mora dati lastnim čustvom tako splošen značaj, da v njih vsakdo z občudovanjem spozna samega sebe.

sl.wikipedia.org