Translations for „odtenek“ in the Slovenian » French Dictionary

odtén|ek <-ka, -ka, -ki> N m

odtenek

nuance f

za odtének svetlejši/temnejši

d'une nuance plus claire/foncée

Usage examples with odtenek

za odtének svetlejši/temnejši

d'une nuance plus claire/foncée

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Laneno olje se posuši rumeno in lahko spremeni barvni odtenek.

sl.wikipedia.org

Na posamezen odtenek barve glasu ne moremo vplivati, saj se barva glasu spreminja z leti, če smo utrujeni ali zaradi kajenja.

sl.wikipedia.org

Naenkrat dobimo modri izdelek, vendar pogosto nastane rdeč odtenek.

sl.wikipedia.org

Ozadja so dejansko večinoma modra, a je umetnik iskal vsako priložnost, da je ustvaril privlačne barvne prehode z več odtenki.

sl.wikipedia.org

Vendar pri tem ne prikazuje slabosti v vseh njenih pojavih, temveč le v tem, kar je na njih smešnega; smešnost je namreč poseben odtenek grdega.

sl.wikipedia.org

Sodobna očala iz neodima so vijoličaste barve, za razliko od očal, izdelanih v tridesetih letih prejšnjega stoletja, ki imajo bolj rdečkast ali oranžen odtenek.

sl.wikipedia.org

Enoletni mladiči se od odraslih samic ločijo le po za odtenek opaznejših progah in bolj motni rjavi barvi.

sl.wikipedia.org

Poudarjeni so z umetnimi odtenki v črni barvi za njimi.

sl.wikipedia.org

Podobno kot ostali predstavniki rodu imajo samci modro osnovno obarvanost, ki pa ima turkizni odtenek in na spodnji strani telesa ter očeh prehaja v zeleno.

sl.wikipedia.org

S svojim izvirnim in nezamenljivim odtenkom glasu je zasedba močno zaznamovala slovensko popularno glasbo v 1970ih in 1980ih letih prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org