Translations for „odtenek“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

odtén|ek <-ka, -ka, -ki> N m

odtenek

tono m

odtenek

matiz m

za odtének svetlejši/temnejši

un tono más claro/oscuro

Usage examples with odtenek

za odtének svetlejši/temnejši

un tono más claro/oscuro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vendar pri tem ne prikazuje slabosti v vseh njenih pojavih, temveč le v tem, kar je na njih smešnega; smešnost je namreč poseben odtenek grdega.

sl.wikipedia.org

Vrag je beseda, ki ima v slovenskem jeziku mnogo sopomenk in tudi sorodnih besed (sopomenskih odtenkov).

sl.wikipedia.org

Kozmetična zmes, pogosto odišavljena z aromatično smolo grma omuzumda, daje koži in spletenim lasem značilno oranžen ali rdeč odtenek, pa tudi strukturo in slog.

sl.wikipedia.org

Baza kril ima jantaren odtenek, na zadnjem paru pa je pri bazi tudi temnorjava lisa.

sl.wikipedia.org

Laneno olje se posuši rumeno in lahko spremeni barvni odtenek.

sl.wikipedia.org

Od približno 70-ih brezbarvno steklo postaja prevladujoči material za fine izdelke, cenejša stekla pa se premikajo v blede odtenke modre, zelene in rumene barve.

sl.wikipedia.org

Barvna kombinacija rjavega usnja z rdečim lakom ustvarja odtenek kostanja, ki se ujema z njihovimi kostanjevimi beretkami.

sl.wikipedia.org

Ozadja so dejansko večinoma modra, a je umetnik iskal vsako priložnost, da je ustvaril privlačne barvne prehode z več odtenki.

sl.wikipedia.org

Pokrivalo je svetlo in dramatično obarvano z uporabo pigmenta ultramarin, pridobljenega iz dragega dragocenega kamna lapis lazuli, ki mu daje svetel, intenziven odtenek.

sl.wikipedia.org

Enoletni mladiči se od odraslih samic ločijo le po za odtenek opaznejših progah in bolj motni rjavi barvi.

sl.wikipedia.org