Translations for „popolnega“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

njegova idêja popolnega življenja

sa conception d'une vie parfaite

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nizka občutljivost in s tem lažno negativen rezultat je lahko posledica slabe prekrvavitve tumorja, popolnega izostanka tvorbe označevalca, slabega izražanja ali hitrega razpada antigena ter nastajanja imunskih kompleksov.

sl.wikipedia.org

Avtor nam s pretresljivo pripovedjo prikaže, kaj se je v resnici dogajalo v ozadju popolnega in srečnega življenja.

sl.wikipedia.org

So prikaz brezupne človeške tragike, samote in popolnega razpada sveta.

sl.wikipedia.org

Veliko poslovnih modelov obstaja okrog odprtokodnega programja za zagotavljanje »popolnega produkta«, ki pomaga reducirati ta tveganja.

sl.wikipedia.org

Velja še naprej, da je vsak pravi mnogokratnik popolnega števila in vsak mnogokratnik obilnega števila tudi obilno število.

sl.wikipedia.org

Nasprotno od tega je spodnji del plamena modre barve, saj je kisik praktično že zmešan z gorivom, zaradi česar pride do popolnega izgorevanja.

sl.wikipedia.org

Razširjanje svetlobe po vlaknu temelji na pojavu popolnega (totalnega) odboja, do katerega pride na meji med jedrom z večjim in oblogo z manjšim lomnim količnikom.

sl.wikipedia.org

Mao se je na začetku svojega političnega udestovanje videl kot popolnega marksista in to je bilo tudi potrebna, da je revolucija sploh potekla.

sl.wikipedia.org

Zgodilo se je, da so opero v tisti sezoni uprizorili kar 40-krat, iz reprize v reprizo z večjim uspehom, končali pa so v ozračju popolnega navdušenja.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je ta začel politiko popolnega vračila zunanjega dolga z uvedbo varčevalnih ukrepov, ki so osiromašili prebivalstvo in izčrpali gospodarstvo.

sl.wikipedia.org