Translations for „popotnik“ in the Slovenian » French Dictionary

popótnik (popótnica) <-a, -a, -i> N m (f)

popotnik (popótnica)

voyageur(voyageuse) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Večina lokalnih receptov je različica svetovnih jedi, ki so jih na otok prinesli popotniki.

sl.wikipedia.org

Figura angela in peščena ura na čolnu manjkata: izčrpan stari popotnik je dosegel konec svojega človeškega življenja.

sl.wikipedia.org

Filipi so ponovno omenili ali na kratko opisali popotniki v 16. stoletju.

sl.wikipedia.org

Evropski popotniki so tempelj omenili v svojih delih že v 17. stoletju.

sl.wikipedia.org

Od 18. stoletja dalje so postale izrazite ruševine spomenika ponavljajoča se tema v opisih in gravurah evropskih popotnikov.

sl.wikipedia.org

Humboldt sebe ni označil za raziskovalca, ampak za znanstvenega popotnika, ki je natančno izmeril tisto, o čemer so raziskovalci napačno poročali.

sl.wikipedia.org

Zaradi nenavadne kulture in zgodovine otokov so jih obiskovali številni pisatelji in popotniki, ki so zapisovali svoje izkušnje.

sl.wikipedia.org

Pri zadnji hiši je stalo dekle, ki je popotnika sprejelo.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so bili popotniki pripravljeni izkoristiti dva tedna dopusta, da bi prišli do otoka upokojenci pa se niso tako zelo ukvarjali z časom potovanja.

sl.wikipedia.org

Vsaka obrečna skupnost je deležna tovrstnega vedenja popotnikov.

sl.wikipedia.org