Translations for „poslovati“ in the Slovenian » French Dictionary

posl|ováti <poslújem; poslovàl> imperf VB intr

1. poslovati (poslovno sodelovati):

poslovati

faire des affaires

poslovati

coopérer

2. poslovati (delovati):

poslovati

la banque est ouverte jusqu'à six heures

Usage examples with poslovati

poslovati z izgúbo

enregistrer une perte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Besarion je bil čevljar, čigar delavnica je spočetka poslovala uspešno, pozneje pa je začela toniti in družina se je znašla v revščini.

sl.wikipedia.org

Uradi, šole in druge ustanove so poslovale v nemškem jeziku, uradniki in učitelji pa so bili vsi priseljenci iz avstrijskih dežel.

sl.wikipedia.org

Poslovala je v kletnih prostorih novozgrajenega gasilskega doma.

sl.wikipedia.org

Kot eden prvih županov ljubljanskega okraja je posloval v slovenščini.

sl.wikipedia.org

Veterani so se po odpustu pogosto naselili v bližnjih naseljih in celo poslovali s svojim nekdanjimi kastri.

sl.wikipedia.org

Leta 2005 je šlo podjetje sicer v stečaj, z odkupom podjetja s strani britanskega konzorcija, pa je kmalu spet začelo poslovati.

sl.wikipedia.org

IRDO podjetjem in drugim zainteresiranim svetuje, kako poslovati družbeno odgovorno in kako se pri tem učinkovito povezovati z drugimi.

sl.wikipedia.org

Pri tem franšizor daje posameznim franšizijem pravico, obenem pa nalaga dolžnost, da poslujejo v skladu s franšizorjevim konceptom.

sl.wikipedia.org

Zaradi takšne zakonodaje je carinska služba poslovala dvotirno.

sl.wikipedia.org

Večina držav še vedno ohranja tako nacionalne kulturne hiše, opere in gledališča, ki praviloma poslujejo zelo uspešno.

sl.wikipedia.org