Translations for „postranski“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

pristránsk|i <-a, -o> ADJ

pristranski

partial(e)

postráni ADV

postrani

de [ali en] biais

gledati koga postráni fig

regarder qn de travers

stránsk|i <-a, -o> ADJ

stranski

latéral(e)

stránske zračne blazine

sacs gonflables latéraux

vsestránsk|i <-a, -o> ADJ

vsestranski

universel(le)

postán|ek <-ka, -ka, -ki> N m

postanek

arrêt m

vmesni postánek

escale

mnogostránsk|i <-a, -o> ADJ

mnogostranski

varié(e)

mnogostránski človek

homme polyvalent

nèpristránsk|i <-a, -o> ADJ

nepristranski

impartial(e)

nepristranski

objectif(e)

obojestránsk|i <-a, -o> ADJ (vzajemen)

obojestranski

mutuel(le)

obojestránska ljubezen/obveza

amour/engagement réciproque

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ko program naleti na postranski kos, ki ga ne razume, ga lahko varno zanemari.

sl.wikipedia.org

Bila je znana kot postransko kmetovo delo.

sl.wikipedia.org

Po svojem pomenu so gozdni proizvodi glavni oziroma postranski.

sl.wikipedia.org

Svoje može je v celoti podpiral in večinoma ignoriral pravila obnašanja med častniki in ostalimi, ki so mu bila postranskega pomena.

sl.wikipedia.org

Pomembno je omeniti, da je bil položaj senatorja za večino senatorjev postranska služba, ker so običajno zasedali pomembne položaje v upravnem stroju cesarstva.

sl.wikipedia.org

Fauvisti so nasprotovali impresionizmu, motivi so bili zanje postranskega pomena, pomemben je bil izraz.

sl.wikipedia.org

S prihodom močnejših tankov so igrali zelo postransko vlogo, njihove naloge pa so bile zelo specializirane.

sl.wikipedia.org

Velik poudarek je na akciji, lik in zgodba pa sta postranskega pomena.

sl.wikipedia.org

Med postranske štejejo gozdni sadeži, gobe (glive), zelišča, pa stelja, smola, iglice, različno okrasje, lubje in suhljad...

sl.wikipedia.org

Za to so lahko krivi podkupljeni sodniki, trenerji, igralci, navijači ali celo postranski ljudje, ki skrbijo za dogodek (vzdrževalci igrišča, pobiralci žog, kuharji, ki pripravijo športnikom obrok pred tekmo itd..).

sl.wikipedia.org