Translations for „potovanj“ in the Slovenian » French Dictionary

potovánj|e <-a, -i, -a> N nt

potovanje

voyage m

iti na potovánje okrog sveta

faire le tour du monde

pot|ováti <potújem; potovàl> imperf VB intr

potovati

voyager

potovati z letalom/vlakom/avtomobilom

voyager en avion/train/voiture

spoštovánj|e <-anavadno sg > N nt (odnos)

spoštovanje

respect m

spoštovánje do starejših

respect pour les personnes âgées

gostovánj|e <-a, -i, -a> N nt (gledališka, glasbena skupina)

gostovanje t. šport

tournée f

pustovánj|e <-a, -i, -a> N nt

pustovanje

carnaval m

potoválk|a <-e, -i, -e> N f

potovalka

sac m de voyage

potovál|en <-na, -no> ADJ

potovalen

sac/pharmacie de voyage

spoštován <-a, -o> ADJ

1. spoštovan (cenjen):

spoštovan

estimé(e)

2. spoštovan (v nagovoru):

spoštovan

Mesdames et Messieurs !

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Viktorija je kot predstavnik Švedske naredila veliko uradnih potovanj v tujino.

sl.wikipedia.org

Pokazal je na človekove neumnosti in napake prek dolgih potovanj.

sl.wikipedia.org

Kot profesionalni športnik še danes sam skrbi za organizacijo vseh svojih potovanj in za vse sponzorske pogodbe ter treninge.

sl.wikipedia.org

Zakonska zveza je sčasoma postala nezadovoljiva predvsme zaradi njegovih daljših odsotnosti zaradi pogostih potovanj v tujini.

sl.wikipedia.org

V razvitem svetu so te okužbe najpogostejše pri povratnikih s potovanj ali med priseljenci.

sl.wikipedia.org

Ta obdobja so se izmenjavala z obdobji obsežnih potovanj, javnih shodov in dobrodelnih dejanj, ki so vključevala delo z gobavci, reveži ter mentalno bolnimi.

sl.wikipedia.org

Menijo, da so irski menihi prinesli tehniko destilacije parfumov na Irsko s svojih potovanj v sredozemske države okoli leta 1000 n. št.

sl.wikipedia.org

Fotografija je spremenila percepcijo potovanj, saj presega realno podobo krajev in ustvarja virtualno podobo realnosti posameznika.

sl.wikipedia.org

Zunanjost, ki se je zaradi potovanj pogosto precej obrabila, so lahko preprostejše okrasne oblike, vključno z grbom lastnika.

sl.wikipedia.org

V svojih zadnjih osmih letih je opustil pisanje in šel na več potovanj.

sl.wikipedia.org