Translations for „rapporter“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

I . rapporter [ʀapɔʀte] VB trans

1. rapporter (rendre):

rapporter

vrniti

2. rapporter (être profitable):

rapporter métier, travail

prinašati [perf prinesti]

3. rapporter péj (répéter):

rapporter

prenesti naprej

II . rapporter [ʀapɔʀte] VB vpr

se rapporter à qc

nanašati se na kaj

Usage examples with rapporter

se rapporter à qc

nanašati se na kaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On a rapporté qu'il était né pauvre mais chanceux !

fr.wikipedia.org

Le cas non daté d'un tailleur sadique est rapporté.

fr.wikipedia.org

Or les exportations de pétroles rapportent 90 % des ressources du royaume saoudien.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent aussi être employés à des travaux absurdement inutiles (creuser des trous rebouchés chaque soir, porter et rapporter des pierres d'un endroit à l'autre…).

fr.wikipedia.org

Des myocardites bactériennes ont également été rapportées en association avec la septicémie.

fr.wikipedia.org

Ces médicaments sont bien tolérés y compris chez la femme enceinte, en dehors de cas de colite lymphocytaire rapportés.

fr.wikipedia.org

Le nom parsec est la contraction de « parallaxe-seconde », une expression se rapportant à sa définition historique, désormais obsolète (cf. figure).

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une suite de vingt-quatre madrigaux chacun se rapportant sur l'emploi amoureux des heures de la journée.

fr.wikipedia.org

Les textes rapportent qu'ils se nourrissent de grenouilles rôties, mais aussi qu'ils réclament uniquement de la nourriture en échange de leurs services.

fr.wikipedia.org

Lycurgue l’attaque car selon lui il a rapporté une réponse volontairement ambiguë.

fr.wikipedia.org