Translations for „stráni“ in the Slovenian » French Dictionary

na drugi stráni ceste

de l'autre côté de la route

listi so leteli na vse strani

les feuilles volaient dans tous les sens

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Varovalka je nameščena na levi strani zaklepišča, na njej pa ni vzvoda za zadrževanje zaklepišča v zadnjem položaju.

sl.wikipedia.org

Včasih so strani posode obložene s keramičnimi ploščicami.

sl.wikipedia.org

Vsako tolažbo s strani staršev dojema kot nesmiselno in celo absurdno.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani pa povečanje hitrosti toka zmanjšuje tudi koncentracijsko polarizacijo na površini membrane ter samo mašenje membrane.

sl.wikipedia.org

Podobni so avksinom in so v večini razgradljivi s strani zemeljskih oziroma talnih bakterij.

sl.wikipedia.org

Kopilot po navadi sedi na desni strani in upravlja krmilno palico z desno roko, z desno pa motorje.

sl.wikipedia.org

Filter maske je nameščen na licu, na sprednji strani pa je nameščena posebna slamica za dovajanje tekočine in hrane pod ekstremnimi pogoji.

sl.wikipedia.org

Polkitasta mišica (latinsko musculus semitendinosus) je dolga mišica na zadnji strani stegna.

sl.wikipedia.org

Listina določa seznam človekovih pravic in svoboščin in vzpostavlja nadzorni mehanizem, ki zagotovi njihovo spoštovanje s strani držav pogodbenic.

sl.wikipedia.org

Osebe z višjo izraženostjo nevroticizma imajo večjo verjetnost izražanja cinizma ter izčrpanosti, po drugi strani pa kažejo nižjo delovno zmogljivost.

sl.wikipedia.org