Translations for „substanca“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

bilánc|a <-e, -i, -e> N f FIN

bilanca

balance f

bilanca

bilan m

narediti bilánco

faire le bilan

asisténc|a <-e, -i, -e> N f

asistenca

assistance f

asisténca policije

assistance de la police

abstinénc|a <-e navadno sg > N f (vzdržnost)

abstinenca

abstinence f

eksisténc|a <-e navadno sg > N f

1. eksistenca (obstoj):

eksistenca

existence f

2. eksistenca filoz (bivanje):

eksistenca

être m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Substanca sveta je pasivna materija, ki jo oživlja zakon, bog, usoda, ki ji ni mogoče ubežati.

sl.wikipedia.org

Unani zdravilstvo predpostavlja, da imajo zdravilni pripravki iz celih rastlin boljšo učinkovitost ob zanemarljivih stranskih učinkih v primerjavi z izoliranimi substancami.

sl.wikipedia.org

V konserviranih možganih ima skorja sivo barvo, zato jo imenujemo tudi »siva substanca«.

sl.wikipedia.org

Holmes razkrije, da ni bil zares hipnotiziran, ampak da je le na skrivaj vzel substanco, ki ima navzven podoben učinek kot hipnoza.

sl.wikipedia.org

Seznam prepovedanih substanc omogoča športnikom in svetovalcem, da jasno opredelijo snovi, ki se jih ne sme uporabljati pred tekmovanjem in med njim.

sl.wikipedia.org

Gre za enega od treh najbolj strupenih poznanih substanc za človeka, poleg botulina in davičnega toksina.

sl.wikipedia.org

Povečanje lokomotoričnih lastnosti kokaina lahko prispeva k povečanemu dopaminergičnemu prenosu v substanco nigro.

sl.wikipedia.org

V tem primeru je vedno človek (jahač, trener ali lastnik konja) tisti, ki substanco vnese v organizem.

sl.wikipedia.org

Načelo je, da mora imeti vsaka substanca svoje ime, ki tvori eno samo besedo in potem iz nje tvorimo sestavljenke.

sl.wikipedia.org

Ker si delijo isto substanco, imajo tudi skupno naravo in si torej niso različni ne po delovanju ne po božanskosti.

sl.wikipedia.org