Translations for „tis“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

tís|a <-e, -i, -e> N f

tisa

if m

tísk <-a, -a, -i> N m

1. tisk:

tisk

impression f

barvni tísk

impression en couleurs

drobni tísk

les détails

2. tisk (tiskani mediji):

tisk

presse f

rumeni tísk

presse à sensation [ali scandale]

vtís <-a, -a, -i> N m

vtis

impression f

narediti dober vtís na koga

faire bonne impression sur qn

tíh <-a, -o> ADJ

1. tih (malo slišen):

tih

silencieux(silencieuse)

2. tih (skrit):

tih

secret(secrète)

tíha želja

envie secrète

tik [tík] ADV

1. tik (krajevno):

tik

tout près

hiša stoji tik ob cesti

la maison est située tout près de la route

2. tik (časovno):

tik

juste

tik pred zdajci fig

au dernier moment

típ <-a, -a, -i> N m

1. tip (čut):

tip

toucher m

2. tip (vrsta):

tip

type m

biti športni típ fig

être quelqu’un de sportif

3. tip inf (moški):

tip

mec m

tip

type m

tír <-a, -a, -i> N m

tir

voie f

postaviti kaj na stranski tír fig

reléguer qc au second plan

spraviti koga s tíra fig

déstabiliser qn

spraviti koga s tíra fig

déboussoler qn inf

kís <-a navadno sg > N m

kis

vinaigre m

jabolčni/vinski kís

vinaigre de pomme/vin

rís <-a, -a, -i> N m

ris

lynx m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Raslinstvo obsega 1800 vrst, od borov in tis do alpske možine, planike in pelina.

sl.wikipedia.org

Bogata je tudi zbirka bukev, brez, hrastov, lip, javorov, japonskih češenj, magnolij, borov, jelk, cipres, smrek, tis, tuj, in rododendronov.

sl.wikipedia.org

Goste krošnje tis onemogočajo prodor sončne svetlobe, kar tudi lahko prepreči rast tise iz podrasti.

sl.wikipedia.org