Translations for „trákom“ in the Slovenian » French Dictionary

delati za tekočim trákom

travailler à la chaîne

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vsaka smer je označena s trakom ali z enobarvnimi plezalnimi oprimki.

sl.wikipedia.org

Mladiči imajo sivkasto grlo z manj izraženim trakom čez prsi in robove letalnih peres rjaste barve.

sl.wikipedia.org

Pri zelo elementarnih opravilih (npr. delo za tekočim trakom) je na ta način možno zelo pregledno načrtovati in prilagajati kapacitete proizvodnje.

sl.wikipedia.org

Ovitek je v obliki paketa, zavitega v rjavi papir, ki je prevezan z vrvico in zavarovan s trakom.

sl.wikipedia.org

Pri tekmovalnih rokavicah se najprej zaveče z vezalko nato pa zapečatijo s trakom pred tekmo.

sl.wikipedia.org

Fleksibilni delovni čas je manj pogost v tovarnah, ker delo za tekočim trakom ter kontinuiran proces delovnih nalog delavcem onemogočata fleksibilen delovnik.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bilo treba vsako zastekljeno ploščo ali okensko krilo nadalje razčleniti s palicami ali svinčevim trakom, ker so bila velika stekla rezervirana predvsem za uporabo kot ogledala.

sl.wikipedia.org

Z obročem in s trakom je osvojila bron, z žogo se je uvrstila na 4. mesto, v finalu s kiji pa na 7. mesto.

sl.wikipedia.org

Za razliko od današnjega v njem ni bilo rumenih zvezd, pač pa je grb obkrožalo žitno klasje, prepleteno z rdečim trakom in lipovim listjem.

sl.wikipedia.org

Portret prikazuje princa v najstniških letih, oblečenega v modro tuniko, okrašeno z levom v zlatih okroglih obročih z zlatim trakom na robu.

sl.wikipedia.org