Translations for „trajanja“ in the Slovenian » French Dictionary

rók trajanja

date limite de consommation

z nèomejènim rokom trajanja

à durée illimitée

jogurtu je potêkel rok trajanja

la date de péremption du yaourt est dépassée

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na tak način fosilizirani petrefakti so navadno drobljivi, lomljivi in imajo kratek rok trajanja (so slabo obstojni).

sl.wikipedia.org

Sicer pa je utripni volumen odvisen od različnih dejavnikov, in sicer poleg velikosti srca še od krčljivosti srčne mišice, trajanja kontrakcije, predobremenitve in sistoličnega bremena.

sl.wikipedia.org

Prav tako je zakonodaja do tega leta zahtevala predčasno odobritev zvišanja premij v času trajanja dopolnilnega zavarovanja.

sl.wikipedia.org

Pavze so se pojavljale že v koralni (kvadratni) notaciji kot kratke debele pokončne črte, postopoma pa so postajale tanjše in zaradi ritmične pestrosti (glede na dolžino trajanja) krajše ali daljše.

sl.wikipedia.org

Fonetično se naglas realizira kot kombinacija jakosti, osnovne frekvence, trajanja in spektralnih značilnosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega kratkega roka trajanja ta reagent na tržišču ni na voljo komercialno, pač pa zahteva sprotno svežo pripravo v laboratoriju.

sl.wikipedia.org

Oprema za pohodništvo je odvisna od dolžine naše poti, ne glede na čas trajanja pa potrebujemo vsaj vodo, hrano, topografsko karto in zaščito pred dežjem.

sl.wikipedia.org

Misija se je tako končala po šestih letih, dveh mesecih in 19 dneh, kar je več kot petindvajsetkrat dlje od prvotno načrtovanega trajanja.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času so aspekti ponavljanja (frekvenca), trajanja (skozi neko obdobje) in struktura (nabor vključenih vedenj) postali poglavitni razločevalni faktorji oz. lastnosti.

sl.wikipedia.org

Meja dopustnega trajanja čakalne dobe je postavljena na 90 dni.

sl.wikipedia.org