Translations for „ubežnik“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

dežník <-a, -a, -i> N m

dežnik

parapluie m

odpreti/zapreti dežník

ouvrir/fermer un parapluie

zložljiv dežník

parapluie pliant

účbenik <-a, -a, -i> N m

učbenik

manuel m

dolžník (dolžníca) <-a, -a, -i> N m (f)

dolžnik (dolžníca)

débiteur(débitrice) m (f)

króžnik <-a, -a, -i> N m

krožnik

assiette f

globoki/plitvi króžnik

assiette creuse/plate

leteči króžnik

soucoupe volante

béžno ADV

bežno

je le connais superficiellement

bežno

parcourir rapidement le journal

seník <-a, -a, -i> N m

senik

fenil m

ceník <-a, -a, -i> N m

cenik

liste f des prix

cenik

tarifs m pl

úpnik (úpnica) <-a, -a, -i> N m (f)

upnik (úpnica)

créancier(créancière) m (f)

úrnik <-a, -a, -i> N m

urnik (šolski)

emploi m du temps

urnik (službeni)

horaire m

létnik <-a, -a, -i> N m

1. letnik (starost; pri publikacijah):

letnik

année f

midva sva isti létnik

nous sommes de la même année

2. letnik (leto šolanja):

letnik

année f

pésnik (pésnica) <-a, -a, -i> N m (f)

pesnik (pésnica)

poète mf

rejník <-a, -a, -i> N m

rejnik

père m de la famille d'accueil

vérnik (vérnica) <-a, -a, -i> N m (f)

vernik (vérnica)

croyant(e) m (f)

bolník (bolníca) <-a, -a, -i> N m (f)

bolnik (bolníca)

malade mf

namišljeni bolník

malade imaginaire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ubežnikom se je reklo »cimarrones«, nekateri izmed njih so tudi uspešno zbežali v anonimno zatočišče, kjer so za svoje delo dobivali plačilo.

sl.wikipedia.org

Mnogo španskih ubežnikov, tako moških kot žensk se je pridružilo vojski in se borilo proti nacizmu.

sl.wikipedia.org

Glavnina je dopustila ubežnikom največjo prednost okrog štiri minute.

sl.wikipedia.org

Upehani se ustavijo in opuste lov za ubežnikoma.

sl.wikipedia.org

Viktor je ubežnik zgolj in samo zato, da je sam svoj slednik, mora odigrati vlogo junaka, ki si ne more in ne sme ubežati.

sl.wikipedia.org

Kasneje v zgodovini so se na območju doline, predvsem pa v spodmolih in jamah zadrževali vojni ubežniki (flehtarji) in rokovnjači.

sl.wikipedia.org

Kartažani so zasledovali pobeglo rimsko vojsko in naslednji dan ujeli okoli 600 ubežnikov.

sl.wikipedia.org

Tako kot vojaške kontrolne točke, obstajajo tudi varnostno kontrolne točke in cestne zapore z namenom iskanja ubežnikov.

sl.wikipedia.org

Kasnejši opisi bitke pravijo, da so bila trupla ubežnikov posejana po pokrajini dva dni hoda od bojišča.

sl.wikipedia.org

Večino članov te skupine so sestavljali vojaški ubežniki, v svojih vrstah pa so imeli tudi ženske, otroke in starejše.

sl.wikipedia.org