Slovenian » French
You are viewing results spelled similarly: uživati , zlivati , vlivati , lizati , likati , plavati , uloviti , šivati , bivati , uliti , čivkati , lulati , livada , sliva , oliva , ščuvati , snovati , skovati , izzvati , pozvati , obuvati , barvati , suvati , tavati , sevati , kovati , čuvati and ulica

vlíva|ti <-m; vlival> imperf VB trans

1. vlivati (tekočino):

vlivati
verser

2. vlivati fig:

vlivati
donner de l'espoir/du courage à qn

I . zlíva|ti <-m; zlival> imperf VB trans

II . zlíva|ti <-m; zlival> imperf VB refl zlívati se

1. zlivati (reka v morje):

zlívati se
se jeter

2. zlivati (z okolico):

zlívati se
se fondre

I . užíva|ti <-m; užival> imperf VB intr, trans (čutiti užitek)

II . užíva|ti <-m; užival> imperf VB trans (jesti, piti)

I . ulí|ti <-jem; ulil> perf VB trans

uliti perf od ulivati:

II . ulí|ti <-jem; ulil> perf VB refl ulíti se

1. uliti (kri, voda):

ulíti se
jaillir

2. uliti (solze):

ulíti se
baigner

III . ulí|ti <-jem; ulil> perf VB refl, impers

bíva|ti <-m; bival> imperf VB intr

šíva|ti <-m; šival> imperf VB trans

uloví|ti <-m; ulóvil> perf VB trans

pláva|ti <-m; plaval> imperf VB intr

2. plavati (po zraku):

plavati
flotter

líka|ti <-m; likal> imperf VB trans

lí|zati <-žem; lizal> imperf VB trans

úlic|a <-e, -i, -e> N f

čúva|ti <-m; čuval> imperf VB trans (paziti na)

k|ováti <kújem; koval> imperf VB trans

1. kovati (obdelovati):

kovati
forger
kovati železo
forger le fer

I . séva|ti <-m; seval> imperf VB intr

II . séva|ti <-m; seval> imperf VB trans

táva|ti <-m; taval> imperf VB intr

súva|ti <-m; suval> imperf VB trans

I . bárva|ti <-m; barval> imperf VB trans

II . bárva|ti <-m; barval> imperf VB refl

I . obúva|ti <-m; obuval> imperf VB trans

II . obúva|ti <-m; obuval> imperf VB refl

poz|váti <pozôvem; pozval> VB

pozvati perf od pozivati:

See also pozívati

pozíva|ti <-m; pozival> imperf VB trans

izz|váti <izzôvem; izzval> VB

izzvati perf od izzivati:

See also izzívati

izzíva|ti <-m; izzival> imperf VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Bil je poceni, zaradi nizkega tališča pa je bilo krogle mogoče ulivati z zelo skromno tehnično opremo.
sl.wikipedia.org
Plinij tudi omenja uporabo svinca, za katerega je znano, da je pomagal ulivati bron na vsa območja in dele kompleksnih kalupov.
sl.wikipedia.org
Treba je bilo paziti, da te majhne granule na površini niso ulivali, temveč so jih spajkali z majhno segreto konico.
sl.wikipedia.org
V raztaljenem stanju se lahko piha, valja, vleče, ekstrudira in uliva v različne votle izdelke, plošče ali zelo zapleteno oblikovane predmete.
sl.wikipedia.org
Ta jekla lahko uporabljamo za platiranje, lahko pa jih tudi ulivamo.
sl.wikipedia.org
S prihodom strojnega stavljenja ob koncu 19. stoletja se je hitrost dela povečala za približno štirikrat, saj so stavni stroji sproti ulivali cele vrstice.
sl.wikipedia.org
Kdaj natančno so se začeli ulivati aes signatum, ni natančno znano.
sl.wikipedia.org
Plástika ali plástična mása (iz grške besede πλαστικός: plastikós - oblikovati, ulivati) je skupno ime za vrsto sintetičnih in polsintetičnih materialov, ki jih pridobivamo s polimerizacijo organskih ogljikovih spojin.
sl.wikipedia.org
Jeklena litina je pomirjeno jeklo, ki ga ulivamo v livno votlino, kjer se strdi in obdrži njeno obliko.
sl.wikipedia.org
Ko so se bronasti republiški kovanci prenehali ulivati in se začeli kovati, se je njihova masa še bolj zmanjšala.
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "ulivati" in other languages


Choose your language English | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular