Translations for „večine“ in the Slovenian » French Dictionary

odstópati od večine

être à part de la majorité

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Glavna struktura, stilobat in stebri so v glavnem nedotaknjeni, ni strehe in večine timpanona.

sl.wikipedia.org

Mnogi protestantski in katoliški teologi danes so prepričani, da večine evangeljskih pričevanj ni mogoče šteti za zanesljiva.

sl.wikipedia.org

Prvi osnutek stave je bil sprejet 19. aprila 1946 z glasovi komunistično - socialistične večine s predvidenim enodomnim parlamentom, ki ne bi izvolil le vlade temveč tudi predsednika države.

sl.wikipedia.org

Tako se so nekateri modri diamanti - za razliko od večine ostalih, ki so odlični izolatorji - naravni polprevodniki.

sl.wikipedia.org

Za razliko od večine poslikanih tehnik je s površino mogoče rokovati in jo zmočiti.

sl.wikipedia.org

Za primerjavo je sol v vodi večine oceanov in morij približno 85 % natrijevega klorida.

sl.wikipedia.org

Dürer postopa pri tem deduktivno in sistematično, ves čas se zaveda temeljne razlike med eksaktnimi rešitvami (imenuje jih„demonstrative“) in približki („mechanice“), kar ga razlikuje od večine matematikov njegovega časa.

sl.wikipedia.org

Grdota je nekaj kar ni dobro ovrednotena lastnost ženske, zato vidimo da je v pravljici prikazana kot kača- tipična žival, ki odbija pogled od večine ljudi.

sl.wikipedia.org

Zaradi neugodne konfiguracije terena je bilo intenzivno kmetijstvo onemogočeno, ker je bilo nedostopno za težko kmetijsko mehanizacijo, dohodki večine ljudi pa so bili prenizki za nakup primerne kmetijske mehanizacije.

sl.wikipedia.org

So vir vseh vrst žit (vključno z rižem), večine svetovnega pridelka sladkorja in hrane za domače in divje živali ter bambusa in trstike.

sl.wikipedia.org