Slovenian » French

Translations for „zavladati“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

Show summary of all matches

obvláda|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
nakláda|ti: I. intransitive verb II. transitive verb
zavída|ti: transitive verb
zabáda|ti: transitive verb
vláda|ti: intransitive verb
zavája|ti: transitive verb
zavlač|eváti: I. transitive verb II. intransitive verb
prevláda|ti: verb

You are viewing results spelled similarly: zavajati , vladati , zabadati , zavidati , nakladati , obvladati , zavlačevati and prevladati

I . obvláda|ti <-m; obvladal> imperf VB trans

1. obvladati (znati):

obvládati več tujih jezikov

connaître plusieurs langues étrangères

2. obvladati (imeti nadzor):

obvládati čustva

maîtriser ses émotions

II . obvláda|ti <-m; obvladal> imperf VB refl

obvladati obvládati se:

obvládati se

obvládaj se!

contrôle-toi !

I . nakláda|ti <-m; nakladal> imperf VB intr inf fig (veliko govoriti)

raconter (des histoires)

parler pour ne rien dire

nehaj že nakládati!

mais arrête de raconter des histoires !

II . nakláda|ti <-m; nakladal> imperf VB trans

1. nakladati (nalagati):

nakládati škatle drugo na drugo

superposer des boîtes

2. nakladati (dajati):

šef nakláda tajnici veliko dela

le chef impose beaucoup de travail à la secrétaire

zavída|ti <-m; zavidal> imperf VB trans

zabáda|ti <-m; zabadal> imperf VB trans (predmet v kaj)

vláda|ti <-m; vladal> imperf VB intr

1. vladati (biti na oblasti):

2. vladati fig (biti splošno razširjen):

v deželi vláda mir

la paix règne dans le pays

zavája|ti <-m; zavajal> imperf VB trans

I . zavlač|eváti <zavlačújem; zavlačevàl> imperf VB trans

zavlačevati

tarder à

II . zavlač|eváti <zavlačújem; zavlačevàl> imperf VB intr

zavlačevati

(faire) traîner

zavlačevati s plačilom

tarder à payer

prevláda|ti <-m; prevladal> VB

prevladati perf od prevladovati:

See also prevladováti

prevlad|ováti <prevladújem; prevladovàl> imperf VB trans

prevladovati

v politiki prevladujejo moški

les hommes sont plus nombreux en politique

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Skupaj premagajo zlo, ki želi zavladati Čarobni deželi. sl.wikipedia.org

Gospodarska rast se je ustavila, nato pa je leta 1929 kriza zavladala tudi na borznih trgih. sl.wikipedia.org

Makedonski je zavladal leta 221 pr. n. št. sl.wikipedia.org

Ob prihodu so premagali kristjane ter jih potisnili proti severu in s tem zavladali skoraj celotni muslimanski Španiji. sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "zavladati" in other languages

Choose your language English | Français | Slovenščina