Translations for „Duldung“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Duldung <-en> N f

Duldung

dopuščanje nt

Duldung

toleranca f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Duldung des Systems wird gegen eine Prämie gekauft.

de.wikipedia.org

Sie versprachen freien Zugang für alle Rassen und Konfessionen in die Olympiamannschaften sowie Duldung eines politisch unabhängigen Organisationskomitees (OK).

de.wikipedia.org

2 AufenthG auf die Erteilung einer Duldung für die Dauer der Ausbildung.

de.wikipedia.org

Die Mission fand kein Verständnis bei der Regierung, genoss aber eine gewisse Duldung, da sie zur Kirche gehörte.

de.wikipedia.org

Unterscheiden lässt sich zwischen der Erzwingung einer Handlung, Duldung oder Unterlassung sowie der Vollstreckung einer Geldforderung.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis dieser Fürsprache war die offizielle Duldung der Emder Quäkergemeinschaft.

de.wikipedia.org

Der 21-er Rat war durch seine Tatenlosigkeit und die Duldung des Putsches kompromittiert.

de.wikipedia.org

Ein Toleranzedikt ist ein regierungsamtlicher Erlass (Edikt), der religiösen Minderheiten die Duldung zusichert.

de.wikipedia.org

Bis vor Ausbruch des syrischen Bürgerkrieges verfügten syrische Jesiden nur über eine Duldung, die keinen rechtlich legalen Aufenthaltsstatus darstellte.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung förderte die Duldung von Katholiken in den protestantischen Gebieten.

de.wikipedia.org