Translations for „anmaßen“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

an|maßen [ˈanmaːsən] VB refl

anmaßen sich anmaßen (Rechte):

sich anmaßen

lastiti si

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er soll sich nicht anmaßen bestimmen zu können, was konkret im Einzelfall für ihn gut ist.

de.wikipedia.org

Er wirft ihnen vor, sie hätten sich das Recht angemaßt, kaiserliche Verfügungen aufzuheben.

de.wikipedia.org

Staaten seien von fehlbaren Menschen geschaffen, die sich nicht anmaßen dürften, perfekte „Gerechtigkeit“ herzustellen.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen des Menschen zu seinem Gotte gehören seinem innersten Wesen an, und keine äußere Gewalt darf sich anmaßen, sie nach ihrem Gutdünken zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Keiner darf sich anmaßen, einem anderen vorzuschreiben, was er oder sie anziehen sollte, was er oder sie fühlen oder wen er oder sie lieben sollte.

de.wikipedia.org

Wenn sie sich dieses anmaßten, verlören sie ihre Weiblichkeit.

de.wikipedia.org

Allerdings war er der Meinung, man solle nicht Philosophie und Theurgie zugleich praktizieren und sich als Philosoph eine theurgische Kompetenz anmaßen.

de.wikipedia.org

Daraus folgt, dass sie sich ein Wissen anmaßen, über das sie nicht verfügen.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht des bereits regierenden Kaisers war ein Gegenkaiser ein Usurpator, das heißt jemand, der sich die Macht widerrechtlich anmaßte.

de.wikipedia.org

Es könne sich außerdem niemand anmaßen, zu bestimmen, wer sich als Jude und Israelfreund fühlen oder ausgeben dürfe und wer nicht.

de.wikipedia.org