Translations for „arbiter“ in the Slovenian » German Dictionary

árbit|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> N m (f) LAW

arbiter (-rica) (razsodnik)

Schiedsrichter(in) m (f)

arbiter (-rica) (razsodnik)

Arbiter m alt

v sporu potrebujemo árbitra

beim Streit braucht man einen Schiedsrichter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Povsod, kjer so bili katastri usklajeni, so arbitri določili mejo po njihovih mejah, ne glede na praktične okoliščine.

sl.wikipedia.org

To se je zgodilo po objavi prisluhov telefonskega pogovora med slovenskim arbitrom in predstavnico vlade o zaupnih delih postopka in domnevnih načrtih vplivanja na druge arbitre.

sl.wikipedia.org

Arbitre določijo sporazumno udeleženci sami.

sl.wikipedia.org

Prebivalci so ga razglasili za arbitra lokalnih plemenskih sporov, kasneje pa za medijskega kralja.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa ima tudi funkcijo arbitra in nalogo, da posreduje, kadar pride do motenj v sistemu.

sl.wikipedia.org

Hrvaške iz postopka tudi sam odstopil kot arbiter.

sl.wikipedia.org

Po zmagi nad njim je postal glavni arbiter evropske politike in vodilna osebnost dunajskega kongresa.

sl.wikipedia.org