Translations for „fasada“ in the Slovenian » German Dictionary

fasád|a <-e, -i, -e> N f

fasada

Fassade f

baročna fasáda

Barockfassade f

obnavljajo fasádo

die Fassade wird renoviert

njegova prijaznost je samo fasáda fig

seine Freundlichkeit ist nur Fassade

Usage examples with fasada

baročna fasáda

Barockfassade f

têrmoizolacíjska fasada

eine wärmedämmende Fassade

njegova prijaznost je samo fasáda fig

seine Freundlichkeit ist nur Fassade

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Glavna fasada je sinteza arhitekture in kiparske plastike, izvedena z visoko estetsko izraznostjo.

sl.wikipedia.org

Fasada na severu in jugu meji na dva stolpa in vključuje troje glavnih vrat, od katerih vsaka vodijo do drugega dela stavbe.

sl.wikipedia.org

Zamrežena okna v pritličju so bila skoraj kvadratna, okna v nadstropju uokvirjena s plitkimi pasovi, tako da je fasada učinkovala lahkotno.

sl.wikipedia.org

Na notranji strani prehoda, obrnjenega proti mestu, je impozantna fasada.

sl.wikipedia.org

Južna fasada je bila sprva simetrična z dvema obrambnima stolpoma, zdaj pa stolp z uro izgleda manj impozanten.

sl.wikipedia.org

Pogosto so bili med stebri obzidani portiki, prvotna čelna fasada in stranska stena pa večinoma odstranjeni, da se je v notranjosti ustvaril velik enojni prostor.

sl.wikipedia.org

Fasada je razdeljena s tremi visokimi okroglimi stebri s kockastimi kapiteli in atiško bazo.

sl.wikipedia.org

Na zahodni strani je široka fasada, ki povezuje dva diagonalno zgrajena stolpa.

sl.wikipedia.org

Vrata verig: plateresco fasada zapira transept na severni strani; sestavljena je iz dveh delov (slabše iz 16. stoletja in vrhunsko iz 18. stoletja).

sl.wikipedia.org

Nekoliko nižje zadnje nadstropje, nameščeno nad zadnji venec najvišjega nadstropja, je na fasadi prevzelo vlogo atike v 18. stoletju.

sl.wikipedia.org