German » Slovenian

Translations for „hegt“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)
Show summary of all matches
hegen
transitive verb
hegen
verb

hegen [ˈheːgən] VB trans (Wild, Pflanzen)

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach eigenem Bekunden hegte Maron seit frühester Jugend den Wunsch, zu schreiben.
de.wikipedia.org
Die beiden hegen einen großen Kinderwunsch, der sich aus biologischen Gründen aber nicht erfüllt.
de.wikipedia.org
Er hatte die Absicht gehegt diese Sammlung zu veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Er hegt jedoch andere Absichten, da er bei einem Drohnenangriff Frau und Tochter verloren hat.
de.wikipedia.org
Der Ortsname setzt sich aus dem mittelhochdeutschen Wort „hege“ (= Dorngesträuch, Gebüsch) und dem Diminutivsuffix zusammen und bedeutet also Siedlung zu dem kleinen Dorngesträuch.
de.wikipedia.org
Zunächst hegten sie die Hoffnung, schnell wieder in ihre Häuser auf der tschechischen Seite zurückkehren zu können.
de.wikipedia.org
Zugleich hegte er Pläne zur Anlage einer Dampfstraßenbahn zu einer geplanten Verladestelle an der Aller.
de.wikipedia.org
Unter den Nationalsozialisten war er Vorwürfen aus den Reihen seiner Mitarbeiter ausgesetzt, er hege Vorbehalte gegen das Ariertum und betreibe den Schutz eines Juden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren hegt der Vorgesetzte den Verdacht, dass mit der Verwaltung der Lebensmittel etwas nicht in Ordnung ist.
de.wikipedia.org
Danach hegte er erneut Pläne gegen die Türken.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular