Translations for „izvedeti“ in the Slovenian » German Dictionary

izvé|deti <-m; izvedel> perf VB trans

izvedeti

erfahren

vse se izvé

man erfährt alles

o igralcu smo izvédeli veliko novega

wir erfuhren viel Neues über den Schauspieler

Usage examples with izvedeti

izvedeti iz prve rôke

aus erster Hand erfahren

po ovínkih izvedeti fig

um Ecken herum erfahren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

AMZS je izvedel test otroških varnostnih sedežev, vsakoletni test pnevmatik, opreme itd...

sl.wikipedia.org

Ta je izvedel obsežen program modernizacije in sekularizacije države.

sl.wikipedia.org

Ko spoznajo svojo zmoto, bi radi vsaj izvedeli, kdo je skrivnostna lepotica.

sl.wikipedia.org

Gospodarja ima rad, saj se zanj zboji in hoče izvedeti, kdo ga lahko reši.

sl.wikipedia.org

Izvedel je zahtevno volilno kampanjo in zanimali so ga predvsem problemi kmetov, selitve po vaseh in podeželskih kmetijah države.

sl.wikipedia.org

Združijo se, ko želijo izvedeti, kdo iz školjčišč krade školjke.

sl.wikipedia.org

Zaželi si, da bi od nje preoblečen v preprostega ribiča izvedel svojo prihodnost.

sl.wikipedia.org

Delo viničarja je bilo tako občutljivo, da noben ni smel utrgati jagode na grozdju, saj če bi to izvedel gospodar bi lahko dobil odpoved.

sl.wikipedia.org