Translations for „kulturne“ in the German » Slovenian Dictionary

Intendanz (Büro)

pisarna f vodje kulturne ustanove

Intendanz RADIO, TV, theat (Amt)

vodenje nt kulturne ustanove

Intendant(in)

vodja m kulturne ustanove

Translations for „kulturne“ in the Slovenian » German Dictionary

kulturne/politnične vézi

kulturelle/politische Verbindungen

občina podpíra kulturne dejavnosti

die Gemeinde unterstützt [ali fördert] kulturelle Aktivitäten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sedem krajev spada med kulturne, trije pa med naravne znamenitosti.

sl.wikipedia.org

Velik del glasbenikov znotraj neofolk žanra se orientira na arhaičnost, kulturne in literarne reference.

sl.wikipedia.org

Ta precej nepraktična zasnova za branje besedila je lahko imela versko-kulturne razloge.

sl.wikipedia.org

Strmi gorski odseki v neposrednem zaledju in posebnosti zgodovinskega razvoja so ovirali prometne, naravne in kulturne povezave z zaledjem.

sl.wikipedia.org

Organizacijam pomaga pri razumevanju pomena multikulturnosti in kulturne raznolikosti ter različnih oblik pristranskosti in diskriminacije, ki se odražajo na nivoju posameznikov in na nivoju celotnih organizacij.

sl.wikipedia.org

Tako je tipičen prebivalec kulturne krajine, v alpskem in predalpskem svetu pa je bistveno redkejši.

sl.wikipedia.org

Pojem dekadenca (fran. décadence; propad) označuje smer nove romantike, ki se je iz meščanske družbe in njene kulturne povprečnosti umikala v poudarjeno gojenje individualnosti, čutnega in čustvenega življenja.

sl.wikipedia.org

RŠ se vse bolj posveča tudi dejavnosti kulturne in glasbene produkcije ter založništva.

sl.wikipedia.org

Elementi interpersonalne komunikacije so naslednji: pošiljatelj in prejemnik, prenašalci in receptorji, sporočila in kanali, bogatost medija, pomen in povratna informacija, interpesonalne ter kulturne ovire.

sl.wikipedia.org

Latinski izraz illiteratus (grško agrammatos, slovensko nepismen) lahko pomeni 'nevešč branja in pisanja' ali 'pomanjkanje kulturne zavesti ali prefinjenosti'.

sl.wikipedia.org