Translations for „odsekal“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

z mèčem mu je odsekal glavo

er köpfte ihn mit dem Schwert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ker je zavrnila možitveno ponudbo, ki jo je posredoval oče, ji je ta na koncu odsekal glavo.

sl.wikipedia.org

Mimo je prišel krojaški vajenec in prvemu bratu odsekal glavo, zmajeve glave vzel s sabo, kraljični pa je zabičal, da ne sme nikomur povedati kar je videla.

sl.wikipedia.org

Heraklej jo je tej večglavi pošasti odsekal glave, in ker sta za vsako odsekano glavo zrasli dve novi, je štrclje osmodil z ognjem.

sl.wikipedia.org

Po nesreči ni zadel vratne vene, hkrati pa ni odsekal večine možganskega debla, zaradi česar je piščanec preživel.

sl.wikipedia.org

V otroštvu sta ga kruto zaznamovala kazen, ko mu je oče odsekal mezinec, in obisk loške mučilnice, ki mu je v kosti nagnal strah pred oblastjo.

sl.wikipedia.org