Translations for „odstop“ in the Slovenian » German Dictionary

odstòp <odstópa, odstópa, odstópi> N m (odpoved funkciji)

odstop

Rücktritt m

odstop

Amtsniederlegung f

odstòp direktorja

der Rücktritt des Direktors

ponuditi odstòp

sein Amt zur Verfügung stellen

zahtevati odstòp

den Rücktritt fordern

Usage examples with odstop

odstòp direktorja

der Rücktritt des Direktors

ponuditi odstòp

sein Amt zur Verfügung stellen

odstop mréžnice MED

Netzhautablösung f

zahtevati odstòp

den Rücktritt fordern

predsednik je ponúdil odstop

der Präsident stellte sein Amt zur Verfügung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Odstop kljub prvotni prijavi naj bi bil posledica finančnih težav na sanmarinski televiziji.

sl.wikipedia.org

Obtožen je bil prekoračenja svojih pooblastil, vendar mu je uspelo, s široko popularno podporo, doseči odstop liberalne vlade, ki je zmanjšala vojaške izdatke.

sl.wikipedia.org

Leta 2002 so nizozemske oblasti objavile poročilo o vlogi nizozemskih modrih čelad pri pokolu, kar je povzročilo odstop nizozemske vlade in razpis predčasnih volitev.

sl.wikipedia.org

Conte se je zato odločil za zaupnico v parlamentu, ki jo je uspešno prestal, a se 26. januarja kljub temu odločil za odstop.

sl.wikipedia.org

Nezadovoljstvo privede do februarske revolucije v kateri ljudje zahtevajo odstop cesarja in ustanovitev republike.

sl.wikipedia.org

Velika prednost koalicijske vlade in večstrankarskih sistemov je predvsem v ohranjanju stabilne vlade tudi ob primerih nemirov ali vladnih sporov in odstopov.

sl.wikipedia.org

Odstop mrežnice (ablacija retine) je pojav, ko očesna mrežnica odstopi od retinalnega pigmentnega epitelija oziroma se odlušči od zadnje stene, pri tem pa se prekine dobava krvi in hranil vanjo.

sl.wikipedia.org

Odstop mrežnice se nanaša na ločitev mrežnice od spodaj ležečega pigmentnega epitela, na katerega je v normalnih pogojih šibko pritrjena.

sl.wikipedia.org

Predsedniku vlade in resorni ministrici je ponudil svoj odstop, ki sta ga sprejela.

sl.wikipedia.org

Njegova usoda po odstopu leta 81 ni poznana.

sl.wikipedia.org