Translations for „ovadba“ in the Slovenian » German Dictionary

ovádb|a <-e, -i, -e> N f LAW

ovadba

(Straf)anzeige f

vložiti kazensko ovádbo

eine Strafanzeige einreichen

Usage examples with ovadba

kazenska ovadba zaradi grábeža

Strafanzeige wegen Untreue

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vložil je več ovadb proti domnevnim odgovornim za ta dejanja.

sl.wikipedia.org

Ker njegova smrt odpravlja možnost kazenske ovadbe, je sodnik 29. avgusta 2019. vse kazenske ovadbe zavrnil.

sl.wikipedia.org

Moral se je torej soočati z vsakodnevnimi nevarnostmi na rekah, sumničenji, ovadbami, zapori.

sl.wikipedia.org

Leta 1915 so ga zaradi tega vpoklicali v vojsko, kjer pa si je s karikaturami prislužil ovadbo in zapor.

sl.wikipedia.org

Pred objavo odloka je vse premoženje izgnanih in na smrt obsojenih oseb zaplenila država, kar je pogosto vodilo do lažnih ovadb in zlorab.

sl.wikipedia.org

Defektiven je bil tudi protipožarni sistem, v zvezi s katerim so bile napovedane kazenske ovadbe.

sl.wikipedia.org

V zvezi s pogodbami kliničnega centra s hrvaškimi anesteziologi je prišlo zaradi suma kaznivih dejanj do treh ovadb.

sl.wikipedia.org

Takrat je bila proti njemu vložena ovadba zaradi preseganja pooblastil, a je zadeva zastarala na sodišču.

sl.wikipedia.org

Obtožbe so bile podane v zvezi z izsledki kriminalističnih preiskav izvedenih leta 2013 in posledičnih ovadb podanih leta 2014.

sl.wikipedia.org

Pod črto je ovadbo pridobil na podlagi zahteve za dostop do informacij javnega značaja.

sl.wikipedia.org