Translations for „ovaditi“ in the Slovenian » German Dictionary

ovádi|ti <-m; ovadil> perf VB trans LAW

ovaditi

anzeigen

ovaditi

(Straf)anzeige erstatten

ovádili so ga policiji

er wurde bei der Polizei angezeigt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Uporabil je tudi razbojnike-skesance, ki jim je odpustil kazen, če so ovadili svoje tovariše.

sl.wikipedia.org

Prijavo je podal takrat že polnoletni posvojenec, ki je prijavo nato preklical in ovadil samega sebe.

sl.wikipedia.org

Ko je iz prižnice ovadil gosjega tatu, ga je obtoženi udaril z lopato v glavo, da je umrl.

sl.wikipedia.org

Vei je z obtožbami hotela še dlje, vendar je nekdo ovadil njo in tako je bila usmrčena.

sl.wikipedia.org

Predsednik uprave narodnih parkov je s telegramom zagrozil, da bo guvernerja kazensko ovadil, če ga bo ustanovil.

sl.wikipedia.org

Korbinijan je vojvodo ovadil, četudi je priznal svojo napako in se skesal, s čimer je povzročil vojvodovo jezo in je moral pobegniti.

sl.wikipedia.org

Leta 2012 je odmeval fizični napad neznancev nanj, za katerega pa je policija ocenila, da ga je insceniral sam, in ga ovadila za krivo prijavo.

sl.wikipedia.org

Nato jo je ovadila sodniku, ki jo je obsodil na smrt.

sl.wikipedia.org

Nato jo je sodniku ovadila čarovništva, kateri jo je obsodil na smrt.

sl.wikipedia.org

Kmalu potem je eden paznikov zvedel za njeno dejavnost in jo ovadil vodstvu taborišča.

sl.wikipedia.org