Translations for „spotíkati“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

I . spotíka|ti <-m; spotikal> imperf VB trans

spotíkati koga

jmdm ein Bein stellen

II . spotíka|ti <-m; spotikal> imperf VB refl spotíkati se

1. spotikati (zadevati ob kaj):

spotíkati se

stolpern

spotíkati se v temi

im Dunkeln stolpern

2. spotikati fig (obregati se):

spotíkati se ob delo novinarjev

an der Arbeit der Journalisten Anstoß nehmen

Usage examples with spotíkati

spotíkati koga

jmdm ein Bein stellen

spotíkati se v temi

im Dunkeln stolpern

spotíkati se ob delo novinarjev

an der Arbeit der Journalisten Anstoß nehmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Predvsem skupino ljubezenskih pesmi, ob katere bi se utegnili spotikati zlasti kritiki iz vrst duhovščine.

sl.wikipedia.org

V njem se je spotikal ob »pregrešne« ljubezenske in »svetobolne« pesnike ter pisatelje, meščansko življenje in drugo ter pokazal na usodne posledice na življenje.

sl.wikipedia.org