Translations for „udejanjati“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

udejánja|ti <-m; udejanjal> imperf VB trans

udejanjati

verwirklichen

udejanjati

realisieren

udejánjati načrt

den Plan in die Tat umsetzen

udejánjati zamisel

die Idee verwirklichen

Usage examples with udejanjati

udejánjati načrt

den Plan in die Tat umsetzen

udejánjati zamisel

die Idee verwirklichen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Uspeh mu je omogočil, da je v svojem podjetju pričel tudi v praksi udejanjati svoje zamisli o industrijski družbi.

sl.wikipedia.org

Cerkev je postala lokalni verski center škofijskega okraja, na katerem je lahko škof udejanjal vse svoje pravice visokega fevdalnega gospoda.

sl.wikipedia.org

Družba z zakoni omeji močne posameznike, ki z avtonomno voljo udejanjajo svoje instinkte na škodo šibkejše večine.

sl.wikipedia.org

Kardinali udejanjajo skupno suvereno oblast le za časa sedisvakance, torej v času, ko je izpraznjen sveti sedež po papeževi smrti do izvolitve njegovega naslednika.

sl.wikipedia.org

Kreposten človek svobodno udejanja dobro.

sl.wikipedia.org

Seksualna usmerjenost je pogosto tista osnova, na kateri se udejanjajo različne oblike kršitev, neenakosti in diskriminacije.

sl.wikipedia.org

Moorova se je med letoma 1920 in 1946 udejanjala tudi v različnih filmskih projektih.

sl.wikipedia.org

Hewitt se je od televizijskega dela poslovil leta 1963, a se še naprej udejanjal na radiju.

sl.wikipedia.org

Slovenske odrasle skavtinje in skavti so v svetu prepoznavni po tem da podpirajo in udejanjajo družinsko skavtstvo.

sl.wikipedia.org

V hokeju se je začel udejanjati kot igralec v drugorazredni mladinski kategoriji, a je kmalu ugotovil, da igralska kariera ni zanj.

sl.wikipedia.org