Translations for „vpluti“ in the Slovenian » German Dictionary

vpl|úti <vplôvem; vplul> perf VB intr

vpluti

(mit dem Schiff) einfahren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

MGB 314 je nato vplula v pristanišče in izkrcala štabno skupino na severne stopnice.

sl.wikipedia.org

Pilot je usposobljena in pooblaščena oseba praviloma v pristaniščih, ki pomaga ladji vpluti v pristanišče ali izpluti iz njega.

sl.wikipedia.org

V naslednjih gradbenih fazah so čez kolobarja kopnega pri že obstoječih mostovih skopali kanala za širino ene triere, s čimer je bilo mogoče vpluti v preostala dva vodna jarka.

sl.wikipedia.org

Pred pristanišče je priplula 5. decembra zvečer, vendar ni mogla vpluti v zavarovani del zaliva, saj so bile protipodmorniške mreže že dvignjene za čez noč.

sl.wikipedia.org

Ladjam z nevarnim tovorom je bilo pred vojno sicer prepovedano vpluti v pristanišče, a so to prepoved zaradi grožnje nemških podmornic med vojno preklicali.

sl.wikipedia.org