Translations for „vstavljati“ in the Slovenian » German Dictionary

vstávlja|ti <-m; vstavljal> imperf VB trans

vstavljati

einsetzen

vstavljati (podatke)

einfügen

vstávljati film v fotoaparat

einen neuen Film in den Fotoapparat einlegen

Usage examples with vstavljati

vstávljati film v fotoaparat

einen neuen Film in den Fotoapparat einlegen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Prav tako slabo je bilo rešeno polnjenje orožja, pri katerem je moral uporabnik najprej na polovico napeti kladivce nato pa z rotacijo bobniča v desno posamezno vstavljati naboje v ležišča.

sl.wikipedia.org

Nabojnik se je vstavljal z leve strani, po izpraznitvi pa je na drugi strani padel na tla.

sl.wikipedia.org

Tudi nabojnik se vstavlja iz leve strani.

sl.wikipedia.org

Ko so palice vstavljali, so grafitni konici krmilnih palic pospešili reakcijo in ustvarili nevtronski tok na dnu jedra.

sl.wikipedia.org

Kovačič med besedilo vstavlja povedi v oklepajih.

sl.wikipedia.org

Zato pri določenih strojih, predvsem pri tistih pri katerih mora zaposleni ročno vstavljati material v stroj, uporabljamo svetlobno zaščitno zaveso.

sl.wikipedia.org

Z njim ni bilo mogoče zapisovati besed po črkah, vstavljati ločil, zapisovati števil, pisati glasbe itd.

sl.wikipedia.org

Ta zvrst pobira drobce iz drugih stilov in jih žanrsko prilagojene vstavlja v svojo strukturo, da na takšen način najbolje služi osnovnemu namenu.

sl.wikipedia.org

Vire lahko vstavljamo ročno, pogosteje pa se vstavljajo s tehniko, imenovano »naknadno polnjenje«.

sl.wikipedia.org

Razvili so večbarven slog zlatih izdelkov, tako da so v skovane celice vstavljali drage in poldrage kamne.

sl.wikipedia.org