Translations for „zlate“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

goldfarben

zlate barve

Goldmedaillengewinner(in)

dobitnik (dobitnica) m(f) zlate medalje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Izraz skifat se je zaradi napačnega tolmačenja začel uporabljati za vbočene zlate, srebrne in bakrene kovance iz poznega bizantinskega obdobja in drugih držav, ki so jih posnemale.

sl.wikipedia.org

Odlagališča zlate rude so vir številnih težkih elementov, kot so kadmij, svinec, cink, baker, arzen, selen in živo srebro.

sl.wikipedia.org

Pri osvojitvi zlate medalje tako leta 1992, kot tudi 1994 je ekipa obakrat izboljšala svetovni rekord (5751 oziroma 5882 kegljev).

sl.wikipedia.org

Potem so zlobneži spet hoteli zlato rudo kopat, ampak zlate rude ni bilo več.

sl.wikipedia.org

Ko izve, da ima zvezdica zlate lase, ji ponudi prenočišče, da bi ji med spanjem lase ostrigel in tako hitro obogatel.

sl.wikipedia.org

Hrbet zlate nežice je rjavo olivne barve z marmornatim vzorcem, boki pa so zlato rjave barve, posuti z rjavimi pegami.

sl.wikipedia.org

V zvezi s tem pravi legenda, da so v njegovem grobu ob pogrebu zasijale tri zlate hruške.

sl.wikipedia.org

Na svetovnih prvenstvih v krosu ima dve zlati, tri srebrne in eno bronasto medaljo, na evropskih prvenstvih v krogu pa tri zlate medalje.

sl.wikipedia.org

V svoji petdesetletni karieri se je uveljavil kot eden najvidnejših ustvarjalcev zlate dobe hollywoodskega filma.

sl.wikipedia.org

Olimpionik je dobitnik zlate olimpijske medalje.

sl.wikipedia.org