Translations for „žicati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

nažíca|ti <-m; nažical> perf VB trans sl (izprositi)

nažicati

scroccare

klí|cati <-čem; klical> imperf VB trans

1. klicati:

klicati

chiamare

klicati

gridare

klícala ga je, a se ni odzval

lo chiamava senza ottenere risposta

2. klicati (po telefonu):

klicati

telefonare

klícala je domov

ha telefonato a casa

3. klicati (imenovati koga):

klicati

chiamare

klicati

invocare

vsi jo klíčejo mala

tutti la chiamano piccola

cínca|ti <-m; cincal> imperf VB intr inf

cincati

tentennare

cincati

esitare

I . užíva|ti <-m; užival> imperf VB intr, trans (čutiti užitek)

uživati

godere

uživati

trarre piacere

užívati življenje

godersi la vita

II . užíva|ti <-m; užival> imperf VB trans (jesti, piti)

uživati

mangiare

uživati

gustare

I . vžíga|ti <-m; vžigal> imperf VB trans

1. vžigati (motor):

vžigati

accendere

2. vžigati (komu znamenje):

vžigati

imprimere il marchio

II . vžíga|ti <-m; vžigal> imperf VB refl

vžigati vžígati se:

vžígati se

prendere fuoco

žíc|a <-e, -i, -e> N f

žica

filo m

živ|éti <živím; žível> imperf VB intr

živeti

vivere

zdravo živeti

vivere sano

živeti v hiši

vivere in una casa

scáti <ščíjem; scál> imperf VB intr

1. scati (urinirati):

scati

pisciare

2. scati (močno deževati):

scati

piovere a dirotto

I . bŕca|ti <-m; brcal> imperf VB intr

brcati

tirare calci

brcati

scalciare

dojenček bŕca

il bambino tira calci

II . bŕca|ti <-m; brcal> imperf VB trans

brcati

tirare calci

bŕcati žogo

calciare il pallone

I . héca|ti <-m; hecal> imperf VB trans inf

hecati

prendere in giro

ne me hécat'!

non prendermi in giro!

II . héca|ti <-m; hecal> imperf VB refl

hecati hécati se inf:

hécati se

scherzare

tacá|ti <-m; tacàl> imperf VB intr

tacati

camminare pesantemente