Translations for „briti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . brí|ti <-jem; bril> imperf VB intr (pihati)

briti

soffiare con forza

veter bríje

tira un forte vento

II . brí|ti <-jem; bril> imperf VB trans

briti

radere

briti

fare la barba

III . brí|ti <-jem; bril> imperf VB refl

briti bríti se:

bríti se

radersi

bríti se

farsi la barba

kaj bríješ norca iz mene? fig

mi prendi in giro?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Brisalec je pripomoček, podoben pisalu, s katerim lahko brišemo napake, ki so bile napisane z nalivnim peresom.

sl.wikipedia.org

Stalno se je bril in strigel, kar je bilo za tisti čas zelo nenavadno.

sl.wikipedia.org

V njem ponudi zavetje veliko živalim, saj je zunaj zelo mraz in brije burja.

sl.wikipedia.org

Ko snamejo maske, debeli vitez ugotovi, da sta ženski iz njega zgolj brili norce.

sl.wikipedia.org

Vendar se meje med temi izrazi že dolgo močno brišejo.

sl.wikipedia.org

Ni se bril že nekaj dni, ker naj bi mu rekli, da je bolje, če ga ljudje na ulici ne spoznajo.

sl.wikipedia.org

V zgodnji antiki so nosili kratko, okroglo brado, v času helenizma pa brade niso nosili in so se gladko brili.

sl.wikipedia.org

Vernik se takrat, ko je tako oblečen, ne sme briti, striči nohtov ali nositi nakita.

sl.wikipedia.org

Nekatera dela teh literarnih smeri brišejo mejo med resničnostjo in fikcijo in jih lahko obravnavamo kot približke dokumentarnim romanom.

sl.wikipedia.org

Vsi naslednji papeži pa so si brado redno brili.

sl.wikipedia.org