Translations for „darilo“ in the Slovenian » Italian Dictionary

daríl|o <-a, -i, -a> N nt

darilo

dono m

darilo

regalo m

dati/dobiti darílo

dare/ricevere un regalo

Usage examples with darilo

zaviti darilo v celofán

incartare un regalo

aranžírati kaj kot darilo

incartare qc come regalo

njêj nesem darilo

porto il regalo a lei

dati/dobiti darílo

dare/ricevere un regalo

rad bi vedel, za kóga je to darilo

vorrei sapere a chi è destinato questo regalo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tudi njega je grobo zavrnil in ga osmešil tako, da mu je kot darilo poslal meč.

sl.wikipedia.org

Darilo botrov je bil plenjer kornetov ali kilogram sladkorja, porodnici pa so postregli s kurjo juho.

sl.wikipedia.org

Na 18. rojstni dan princese ji je cesar kot rojstnodnevno darilo prinesel košaro eksotičnih razkošnih sadežev, navdušen, da je lahko preprečil prerokbo.

sl.wikipedia.org

To ime je dobila zaradi slona, ki je bil leta 1550 darilo otomanskega cesarstva.

sl.wikipedia.org

Spojino sicer sintetizirajo samo samci, samice pa jo dobijo od samcev kot »svatbeno darilo«.

sl.wikipedia.org

Napis pravi, da je gledališče darilo bogatih meščanov in verskih dostojanstvenikov.

sl.wikipedia.org

Pimentel je nenavadno hitro dobil premestitev; preden je odšel na pot, je zaprosil za velik portret vladarice kot darilo španskemu kralju.

sl.wikipedia.org

Pravljica se dogaja v gozdu in se prične z dogodkom, ko glavni junak medved za darilo dobi rdeč dežnik, zato potem neučakano pričakuje dež, da bi dežnik lahko tudi uporabil.

sl.wikipedia.org

Obvezno je bilo darilo obhodnikom, ki je obdarilo tudi darovalca samega, npr. pustni krofi so darovalcu prinašali dobro letino, velikonočni kruhi pa blagoslov v hišo.

sl.wikipedia.org

Drugi uradni simboli njegovega mednarodnega ugleda so mitra z biseri na polici v levem zgornjem kotu, ki je bila osebno darilo osmanskega sultana.

sl.wikipedia.org