Translations for „vedel“ in the Slovenian » Italian Dictionary

ne da bi védel

non che io lo sappia

ne da bi vedel

non che io sappia

rad bi vedel, o kóm govorijo

vorrei sapere di chi parlano

ni vedel, v kaj se spúšča

non sapeva in cosa si stava avventurando

vedel sem, čigáv je bil glas

sapevo a chi apparteneva quella voce

rad bi vedel, za kóga je to darilo

vorrei sapere a chi è destinato questo regalo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sam namreč takrat še ni vedel, kakšen je zgledal v obraz.

sl.wikipedia.org

Nihče ni zares vedel časa njegove vrnitve, prav tako pa ekipa ni imela inormacij o poteku njegove rehabilitacije.

sl.wikipedia.org

Verjetno sem na nekem čustvenem nivoju sprejel idejo o bogu, vendar nisem vedel kako bi se bog sam manifestiral.

sl.wikipedia.org

Nato je znova slovesno naznanil konzistorij, kjer je razložil, da ni vedel za hudobije sorodnikov.

sl.wikipedia.org

Drugi viri pa navajajo, da je vedel za katastrofalno letino, vendar je mislil da hrano skrivajo reakcionarji in kulaki, zato ni ukazal sprememb v gospodarski politiki.

sl.wikipedia.org

Orr ni vedel, da so 22. novembra 1991, ko je pripeljal avtomobil na servis, v armaturno ploščo vgradili še napravo za telemetrijo.

sl.wikipedia.org

Kot radarski tehnik je iz izkušenj vedel da je te informacije mogoče analizirati in prikazati na zaslonu.

sl.wikipedia.org

Aglaja je zelo muhasta in zato knez do zadnjega ni vedel pri čem je, čeprav jo je zaprosil za roko.

sl.wikipedia.org

Vedel je, da, če žabje srce po odstranitvi iz telesa hranimo v solni raztopini, ta nekaj časa še vedno utripa.

sl.wikipedia.org

Ker je medved vedel, da je v čebelnjaku med, je segel s taco vanj in ukradel velik kos satja.

sl.wikipedia.org