Translations for „debelo“ in the Slovenian » Italian Dictionary

debélo ADV

debelo

all'ingrosso

trgovina na debélo

negozio all'ingrosso

na debéloo namazati

spalmare un grosso strato

debélo gledati fig

guardare con tanto di occhi

Usage examples with debelo

debélo gledati fig

guardare con tanto di occhi

imeti dêbelo kožo fig

avere la pelle dura

trgovina na debélo

negozio all'ingrosso

tanko/debelo črevo

intestino tenue/crasso

prodája na drobno/na debelo

vendita al detaglio/all'ingrosso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Topli jamski zrak uhaja skozi grušč in topi več metrov debelo snežno odejo ter tako ustvarja rove v snegu.

sl.wikipedia.org

Stavba je lesena »cimprana« (lesena bruna so z obeh strani ometana z debelo plastjo ilovice) ter krita s slamo.

sl.wikipedia.org

Njegovo ime izhaja iz portugalske besede alfarrábio, kar pomeni 'staro, debelo', oziroma 'dolgočasno knjigo'.

sl.wikipedia.org

Ostanek tega jezera so plasti ilovice, ki na debelo prekrivajo dno polja.

sl.wikipedia.org

Za ecthymo so značilne majhne, plitke in zagnojene razjede, z debelo črno-rjavo krasto in rdečino okrog kraste.

sl.wikipedia.org

Ko preživela bakterija preide iz želodca v tanko črevo, se mora prebiti skozi debelo sluznico tankega črevesa, da doseže črevesno steno, kjer se razmnožuje.

sl.wikipedia.org

Zgornja stran listov je zaščitena z debelo plastjo voska, zaradi česar rastlina dobro prenaša onesnaženost zraka, pa tudi sol.

sl.wikipedia.org

Dacitska magma nastaja med pogrezanjem mlade oceanske skorje pod debelo felzično kontinentalno ploščo.

sl.wikipedia.org

Južni in zahodni pristop k naselbini je varovalo meter debelo obzidje, okrepljeno z obrambnimi stolpi z vhodnimi vrati na zahodni strani.

sl.wikipedia.org

Nekaj dni kasneje je eden od moških predrl milimeter debelo okence kapsule in cezijev klorid v prahu je stekel ven.

sl.wikipedia.org