Translations for „dura“ in the Italian » Slovenian Dictionary

durare [duˈra:re] VB intr +essere o avere

1. durare (continuare):

durare

trajati

2. durare (mantenersi):

così non può durare

tako ne gre več naprej

I . duro (-a) ADJ

1. duro (resistente):

duro (-a)

trd

2. duro (difficile):

duro (-a)

težek

3. duro (severo):

duro (-a)

strog

4. duro (ostinato):

duro (-a)

trmoglav

5. duro (persona):

duro di comprendonio

zabit

duro d'orecchi

naglušen

II . duro (-a) ADV

duro (-a)

trdo

Usage examples with dura

quanto tempo dura lo spettacolo?

koliko časa traja predstava?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il suo orlo segna la giunzione tra una colata lavica di riolite dura e la lava vetrosa più debole che è stata più fortemente erosa.

it.wikipedia.org

Un'oncologa molto fredda e dura coordina l'intervento, che termina con successo.

it.wikipedia.org

L'incubazione dura un paio di settimane a cura della femmina, con la collaborazione sporadica del maschio.

it.wikipedia.org

La covata può comprendere fino a 6 uova, la cui incubazione dura circa 25 giorni.

it.wikipedia.org

Taglienti variamente conformati, una sega doppia, lamina per scollare la dura madre aderente alla calotta, leva per allontanare dalla base cranica la calotta tutt'attorno segata.

it.wikipedia.org

Un giorno nel teatro di posa arriva un collega attore che, tornato dal fronte, racconta la dura vita dei civili nelle zone occupate dagli austriaci.

it.wikipedia.org

È un formaggio a pasta extra dura, cotta e semigrasso, prodotto tutto l'anno, a partire da latte crudo e con l'aggiunta di zafferano.

it.wikipedia.org

Per piacere cinetico si intende il piacere transeunte, che dura per un istante e lascia poi l'uomo più insoddisfatto di prima.

it.wikipedia.org

Cookie lo sfida a una gara di bevute, mostrandosi dura perché ha vissuto in carcere ed è abituata all'alcol.

it.wikipedia.org

In genere una scienza è tanto meno "dura" quanto più si basa su interpretazioni non falsificabili.

it.wikipedia.org