Translations for „denarna“ in the Slovenian » Italian Dictionary

denarna/naftna rezêrva

riserva di capitale/petrolifera

denarna/smrtna/zaporna kázen

pena pecuniaria/di morte/detentiva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V spremenjenih razmerah so kmetje, najštevilčnejši sloj slovenskega naroda, pa tudi obrtniki potrebovali dodatna denarna sredstva za proizvodnjo za trg oziroma za neznanega kupca.

sl.wikipedia.org

Nagrada ni denarna, prejemnik dobi skulpturo - prozorno kocko z vdelano svetlečo se spiralno meglico (nebulo).

sl.wikipedia.org

Njegova denarna reforma je bila modra in daljnovidna, vendar ni preživela njegove smrti.

sl.wikipedia.org

Izseljevanje je pomagalo režimu na dva načina: država se je znebila presežne populacije, izseljenci pa so državi priskrbeli zelo potrebna denarna nakazila.

sl.wikipedia.org

Nekmetijska podjetja, plače, pokojnine in druga denarna nakazila so zelo majhen del pri njihovem preživetju, za preživetje delajo na zavarovanih območjih, v domovih za ostarele in pomagajo ob suši.

sl.wikipedia.org

Tretja oblika zemljiške rente je denarna renta, kjer se zemljiški posestnik ne zadovolji več z materialnimi dajatvami, ampak nasprotno zahteva denar.

sl.wikipedia.org

Iranski emisarji so jim uspeli priskrbeti hrano, delo, denarna posojila, zdravila in druge ugodnosti.

sl.wikipedia.org

V ta namen lahko na primer uporabimo denarna povračila ali piškote v zameno za uporabo avtobusa in očiščevalne akcije.

sl.wikipedia.org

Zgledna denarna politika jim je omogočila obsežnejše nakupe.

sl.wikipedia.org

Denarna plačila in darila niso ustavila vzajemnega ropanja in nespoštovanja danih obljub.

sl.wikipedia.org