Translations for „smrtna“ in the Slovenian » Italian Dictionary

smrtna žѓtev

vittima mortale

smrtna/nalezljiva bolézen

malattia terminale/contagiosa

denarna/smrtna/zaporna kázen

pena pecuniaria/di morte/detentiva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Za vsako branje ali posedovanje pamfletov, usmerjenih proti cesarju, je bila zagrožena smrtna kazen.

sl.wikipedia.org

Za razliko od prostovoljnega sepukuja, ni sepuku, izvršen kot smrtna kazen, nujno razrešil obtoženčeve družine sramote.

sl.wikipedia.org

Smrtna kazen je ukinjena, in jo nadomeščena z ustrezno zaporno kaznijo.

sl.wikipedia.org

V drugih krajih so zapuščeni bunkerji postali smrtna nevarnost.

sl.wikipedia.org

Ta smrtna nesreča je zasenčila vse dogajanje na treningih v petek in soboto, vseeno pa so na prosti trening počasi prihajali tudi ostali dirkali.

sl.wikipedia.org

Povzročijo lahko različne škodljive posledice za zdravje, kot so krvavitev, nepopravljiva okvara tkiva in sepsa, ki je včasih smrtna.

sl.wikipedia.org

Alkoholni delirij je treba razlikovati od alkoholne halucinoze, ki se pojavi pri približno 20 % hospitaliziranih alkoholikov in je le redko smrtna.

sl.wikipedia.org

Različni odmerki oleandra imajo neželeni vpliv na živali, vendar je za mnoge živali smrtna doza že 0,23 mg na funt (cca 454 g) telesne teže.

sl.wikipedia.org

Za težka kazniva dejanja, na primer umor in ropanje grobov, je bila zagrožena smrtna kazen z obglavljenjem, utopitvijo ali sežigom na grmadi.

sl.wikipedia.org

Smrtna obsodba drugega je bila nekoliko prenagljena in izvršena iz preventivnih vzrokov.

sl.wikipedia.org