Translations for „dodati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

dodá|ti <-m; dodal> VB

dodati perf od dodajati

See also dodájati

dodája|ti <-m; dodajal> imperf VB trans

1. dodajati (dati zraven):

dodajati

aggiungere

dodájati po žlicah/kapljicah

somministrare a cucchiai/gocce

2. dodajati (reči):

dodajati

aggiungere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nutracevtiki so izdelki, ki so jim dodali zdravilne sestavine.

sl.wikipedia.org

V bronasti dobi so ga pogosto dodali bronu in ga tako naredili tršega in močnejšega.

sl.wikipedia.org

Edward to označi za resnico, doda pa še, da njegova družina in on pijejo le živalsko kri.

sl.wikipedia.org

Diplomirancev je bilo namreč preveč, svoje pa je dodala še revščina, ki je bila posledica nedavno končane stoletne vojne.

sl.wikipedia.org

K temu je treba dodati, da so bile šole tedaj drugačne kot danes.

sl.wikipedia.org

Namesto, da bi neposredno uporabljali prejšnje sloge, je zapleten slog dodal novo zamisel vsakemu uporabljenemu slogu.

sl.wikipedia.org

Na koncu se doda/odšteje še bonus za poignée oz. chelem.

sl.wikipedia.org

Kasneje je bil vagon nekaj časa v redni rabi, nato pa so ga dodali vlaku francoskega predsednika.

sl.wikipedia.org

Prvenstvo je končal z 13 zadetki (19 v vseh tekmovanjih), dodal pa je še 16 podaj, kar ga je uvrščalo med najboljšega podajalca lige.

sl.wikipedia.org

Stranske ladje so dodali v 14. in 15. stoletju.

sl.wikipedia.org