Translations for „dormito“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

korít|o <-a, -i, -a> N nt

1. korito:

korito (za živali)

abbeveratoio m

korito (cvetlično)

fioriera f

korito (pomivalno)

lavello m

biti pri korítu fig

tenere le redini

2. korito geo:

rečno koríto

letto/alveo del fiume

dolomít <-a navadno sg > N m

dolomit

dolomite f

kopít|o <-a, -i, -a> N nt

1. kopito ZOOL:

kopito

zoccolo m

2. kopito (v čevljarstvu):

kopito

tendiscarpe m

vse delati po istem kopítu fig

fare tutto allo stesso modo

3. kopito (pri orožju):

puškino kopíto

calcio di fucile

odkríto ADV

odkrito

apertamente

odkrito

sinceramente

odkríto povedano, ne vem

sinceramente non lo so

kŕmi|ti <-m; krmil> imperf VB trans

krmiti

foraggiare

krmiti

dar da mangiare

termít <-a, -a, -i> N m

termit

termite f

I . dobí|ti <-m; dobil> perf VB trans

1. dobiti:

dobiti

ricevere

dobiti

ottenere

dobíti pismo

ricevere una lettera

dobil sem vročino

mi è venuta le febbre

2. dobiti (dobitek):

dobiti

ricevere

dobiti

vincere

dobíti stavo

vincere una scommessa

3. dobiti inf (ujeti):

dobiti

ricevere

dobiti

cogliere

dobíi vlomilca

cogliere il ladro

dobíti koga na laži

cogliere qu in bugia

II . dobí|ti <-m; dobil> perf VB refl

dobiti dobíti se perf od dobivati II.

See also dobívati

I . dobíva|ti <-m; dobival> imperf VB trans

dobivati

ricevere

dobívati sive lase

incanutire

II . dobíva|ti <-m; dobival> imperf VB refl

dobivati dobívati se (pog):

dobívati se

uscire (insieme)

dobívati se

frequentare

dobívati se

frequentarsi

(on) se dobíva s sošolko

(lui) esce con una compagna di classe

dojí|ti <-m; dojil> imperf VB trans

dojiti

allattare

dojíti otroka

allattare il bambino

dolí|ti <-jem; dolil> VB

doliti perf od dolivati

See also dolívati

dolíva|ti <-m; dolival> imperf VB trans

dolivati

versare (ancora)

dolivati

aggiungere

rožam dolívati vodo

versare acqua ai fiori